1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Bizi destekleyin ve VIP üye olun 
www.OpenSubtitles.org'daki tüm reklamları kaldırmak için

2
00:01:26,356 --> 00:01:28,324
[Bir Köpek Havlar.]

3
00:02:01,825 --> 00:02:03,793
[Dring!]

4
00:02:07,831 --> 00:02:09,799
[Dring!]

5
00:02:13,837 --> 00:02:15,805
[Dring!]

6
00:02:17,841 --> 00:02:18,967
Merhaba?

7
00:02:23,347 --> 00:02:24,473
Ne?...

8
00:02:28,352 --> 00:02:30,320
Hemen Orada Olacağım.

9
00:02:40,364 --> 00:02:42,332
[Uyku bozukluğu]

10
00:03:27,678 --> 00:03:29,805
[Dring!]

11
00:03:33,850 --> 00:03:35,317
[Dring!]

12
00:03:39,356 --> 00:03:40,482
Merhaba?

13
00:03:44,361 --> 00:03:45,521
Merhaba?

14
00:03:45,696 --> 00:03:48,631
Benim.

15
00:03:48,732 --> 00:03:50,199
[Nedir?]

16
00:03:55,739 --> 00:03:57,604
Hiçbir şey.

17
00:03:57,774 --> 00:04:01,540
Sadece Yolumdayım
Bir Müşteriye...

18
00:04:01,712 --> 00:04:06,149
Ve Hemen Düşünmeye Başladım
Evimiz Hakkında...

19
00:04:08,218 --> 00:04:12,154
Sadece Öyle Görünüyor
Bir şeyler hayal ediyordum.

20
00:04:13,924 --> 00:04:16,654
[Kötü bir rüya mı gördün?]

21
00:04:19,062 --> 00:04:20,427
Ne zaman?

22
00:04:20,530 --> 00:04:24,296
Ben Ayrılırken,
Etrafta dolaşıyordun.

23
00:04:24,401 --> 00:04:28,735
Emin değilim... Bilmiyorum...

24
00:04:28,839 --> 00:04:34,675
Olup Olmadığını Hiç Bilmiyorum
Bir Kabus Sırasında Sizi Uyandırmak İçin.

25
00:04:38,749 --> 00:04:39,841
[Hera!?]

26
00:05:10,714 --> 00:05:13,615
Senin İçin Çalışıyorum
Sigorta Şirketi.

27
00:05:13,750 --> 00:05:15,149
Ben Bir Düzenleyiciyim.

28
00:05:29,232 --> 00:05:30,665
[Öksürük]

29
00:06:16,580 --> 00:06:18,138
[Ağlıyor]

30
00:06:27,290 --> 00:06:28,723
Teşekkür ederim...

31
00:06:34,231 --> 00:06:35,664
Teşekkür ederim...

32
00:07:44,234 --> 00:07:48,136
[Tiyatro ''A''da Projeksiyon
Hemen Başlayacaktır.]

33
00:07:48,271 --> 00:07:52,173
[Çalışma Süresi 92 Dakikadır
Ve 43 Saniye...]

34
00:08:06,489 --> 00:08:11,085
Evet Chiquito La La La La La

35
00:08:11,194 --> 00:08:14,095
La La La La

36
00:08:14,197 --> 00:08:16,631
[Şarkı İspanyolca Devam Ediyor]

37
00:08:50,600 --> 00:08:56,664
Çocuk Üstüne Oturdu
Annesinin Kucağı

38
00:08:58,742 --> 00:09:05,614
Kaybetmiş Olanlar
Aşk Aşk oynadım

39
00:09:07,684 --> 00:09:12,121
Oğlan Rüya Gördü

40
00:09:21,698 --> 00:09:25,930
Allah Seni Korusun Sevincim

41
00:09:26,036 --> 00:09:35,138
Oğlan Yattı
Kalbime Çok Yakın

42
00:09:52,262 --> 00:09:53,661
[İspanyol Şarkısı]

43
00:10:05,742 --> 00:10:07,141
Şimdi Gidiyorum.

44
00:10:07,277 --> 00:10:08,642
Ha! Ha! Ha!

45
00:10:08,778 --> 00:10:09,802
Güle güle...

46
00:10:09,946 --> 00:10:11,345
Hoşçakal... Kendine iyi bak.

47
00:10:21,858 --> 00:10:23,155
[Film]: Ah...

48
00:10:23,293 --> 00:10:25,158
''Yala!'' dedim.

49
00:10:25,295 --> 00:10:28,162
Bu Amcığın Her Yerini Yala...

50
00:10:28,264 --> 00:10:30,164
İşte bu...

51
00:10:30,266 --> 00:10:34,168
Bakın Sizin İçin Nelerim Var!

52
00:10:34,270 --> 00:10:37,671
Bu senin en sevdiğin oyuncağın...

53
00:10:37,774 --> 00:10:40,174
Ah!... Ah!... Hımm...

54
00:10:40,276 --> 00:10:42,676
Bu iyi hissettiriyor mu baba?

55
00:10:42,779 --> 00:10:44,679
Bu iyi hissettiriyor mu?

56
00:10:44,781 --> 00:10:47,682
Bana İyi Hissettiğini Söyle Baba!

57
00:10:47,784 --> 00:10:50,184
Ah!... Ahh!...

58
00:10:50,286 --> 00:10:53,016
İşte Başlıyoruz!

59
00:10:53,123 --> 00:10:55,717
En Sevdiğiniz Bölüm!

60
00:14:03,346 --> 00:14:06,941
Öyle görünüyor ki
Bu Elektrik.

61
00:14:07,050 --> 00:14:09,985
Uyudun mu?

62
00:14:10,086 --> 00:14:11,986
Çok Gürültülü müydü?

63
00:14:14,057 --> 00:14:16,992
Oda iyi miydi?

64
00:14:17,093 --> 00:14:20,995
Ben... Genellikle Tavsiye Ederim...

65
00:14:21,097 --> 00:14:25,500
Bu Çok Önemli
Sen Öyle Bir Yerde Kal ki...

66
00:14:25,601 --> 00:14:27,000
Kendinizi Rahat Hissediyorsunuz.

67
00:14:27,103 --> 00:14:33,042
Sen Bunu Hissetmeyebilirsin Ama...
Şok Halindesiniz.

68
00:14:33,142 --> 00:14:34,507
Ah!!!

69
00:14:34,610 --> 00:14:38,011
Ah!... Ah!... Ah!...

70
00:14:38,114 --> 00:14:40,014
Hayır...

71
00:14:40,116 --> 00:14:41,515
Dur!

72
00:14:41,617 --> 00:14:45,018
Durmak! Lütfen! Durmak! Lütfen!

73
00:14:45,121 --> 00:14:49,023
Ah!... Aah!... Aah!...

74
00:14:55,131 --> 00:14:58,032
Lütfen Durun!...

75
00:14:58,134 --> 00:15:01,968
[Ağlama Sesleri]

76
00:15:02,071 --> 00:15:03,971
Aah!... Aah!...

77
00:15:22,558 --> 00:15:23,991
Adımınıza Dikkat Edin.

78
00:15:26,062 --> 00:15:28,496
Öğeleri Belirtmelisiniz
Tüm İçerikler.

79
00:15:28,598 --> 00:15:31,158
Evde Olan Herşey

80
00:15:31,234 --> 00:15:33,794
Yangın Anında.

81
00:15:33,903 --> 00:15:35,336
Her Öğenin Yanında,

82
00:15:35,438 --> 00:15:37,998
Yaklaşık Değeri Girersiniz.

83
00:15:38,107 --> 00:15:40,507
Plan Çizmeye Yardımcı Olur.

84
00:15:40,610 --> 00:15:42,510
Her şeyi Daha Net Hale Getirir.

85
00:15:42,612 --> 00:15:45,012
Sen Olmadığın sürece
Fotoğraflar, Sonra...

86
00:16:54,884 --> 00:16:58,320
Seni Motel'e geri götüreceğim.

87
00:17:00,456 --> 00:17:01,320
HAYIR! HAYIR! Lütfen! Durmak!

88
00:17:09,031 --> 00:17:11,556
Oldukça Anlaşmış Görünüyoruz.

89
00:17:11,667 --> 00:17:18,937
25 A, 13 B, 2 C1,
43 E, 39 F...

90
00:17:19,041 --> 00:17:20,941
Hayır G... Şaşırtıcı.

91
00:17:21,043 --> 00:17:22,442
Ve 3 H.

92
00:17:22,545 --> 00:17:23,978
Yorumlarınız var mı?

93
00:17:24,080 --> 00:17:25,945
Sorunuz mu var?

94
00:17:26,048 --> 00:17:27,447
İyi.

95
00:17:27,550 --> 00:17:30,519
Jerry, Sırada Ne Var?

96
00:18:01,117 --> 00:18:03,085
İyi Görünüyor.

97
00:18:06,689 --> 00:18:10,993
Sana Numaralarımı Verdim
Başka Bir Şeye İhtiyacınız Varsa...

98
00:18:10,993 --> 00:18:12,654
Evet.

99
00:18:18,668 --> 00:18:21,569
Dışarıda Çok Yiyor musunuz?

100
00:18:21,671 --> 00:18:23,935
Neden?

101
00:18:24,040 --> 00:18:25,940
Bu Ek Bir Maliyettir

102
00:18:26,042 --> 00:18:28,374
Kapak Yapabiliriz.

103
00:18:28,477 --> 00:18:33,642
Bilmem Gereken Çok Şey Var
Talebinizi Göndermeden Önce.

104
00:18:33,749 --> 00:18:35,444
Ne vardı...

105
00:18:35,551 --> 00:18:36,950
Standartınız Ne

106
00:18:37,053 --> 00:18:38,543
Yaşamaktı...

107
00:18:41,557 --> 00:18:42,956
Ama Yorgunsunuz.

108
00:18:43,059 --> 00:18:46,028
Bunu Başlatabiliriz
Yarın, tamam mı?

109
00:19:04,013 --> 00:19:05,412
Merhaba Noah!

110
00:19:05,514 --> 00:19:06,981
Merhaba Noah!

111
00:19:08,784 --> 00:19:10,581
Nuh!

112
00:19:10,686 --> 00:19:12,153
Nasılsın?

113
00:19:16,025 --> 00:19:17,424
Merhaba Bay Render.

114
00:19:17,526 --> 00:19:19,926
Nasılsın Louise?

115
00:19:20,029 --> 00:19:21,428
İyiyim sen?

116
00:19:21,530 --> 00:19:22,929
İyi... Güzel.

117
00:19:23,032 --> 00:19:25,933
Dinle, birisi
92'ye yeni taşındım.

118
00:19:26,035 --> 00:19:27,935
Adı Arianne.

119
00:19:28,037 --> 00:19:29,436
O Çok Yorgun.

120
00:19:29,538 --> 00:19:30,596
Ateş?

121
00:19:30,706 --> 00:19:32,435
Oldukça Kötü Bir Şey.

122
00:19:32,541 --> 00:19:33,940
Uzun süre kalacak mı?

123
00:19:34,043 --> 00:19:35,442
Bence de.

124
00:19:35,544 --> 00:19:37,444
Uyumasına İzin Vereceğim.

125
00:19:37,513 --> 00:19:38,946
Bunlar Yeni mi?

126
00:19:39,048 --> 00:19:40,447
Dua Kartları mı?

127
00:19:40,549 --> 00:19:42,949
Hayır, Onlara Her Zaman Sahip Olduk.

128
00:19:43,052 --> 00:19:44,986
Çok Güzeller, Değil mi?

129
00:20:06,575 --> 00:20:08,338
Merhaba Bay Render.

130
00:20:12,081 --> 00:20:13,480
MERHABA!
-Merhaba Noah.

131
00:20:13,582 --> 00:20:15,482
Nasılsın?

132
00:20:27,697 --> 00:20:28,755
Nuh!

133
00:20:28,898 --> 00:20:30,160
Merhaba Tim.

134
00:20:30,299 --> 00:20:31,664
Ne Sürpriz!

135
00:20:31,801 --> 00:20:33,826
Sadece geçiyordum.

136
00:20:33,969 --> 00:20:35,334
Haydi içeri.

137
00:20:35,471 --> 00:20:36,495
Elbette?

138
00:20:36,639 --> 00:20:38,004
Elbette!

139
00:20:54,156 --> 00:20:55,521
Lorraine nerede?

140
00:20:55,658 --> 00:20:57,023
Dışarı çıktı.

141
00:20:57,159 --> 00:20:58,524
Hepsi Çalışıyor mu?

142
00:20:58,627 --> 00:21:01,960
Biraz Su Var
Gölgelerde Hasar,

143
00:21:02,064 --> 00:21:03,122
Ama...

144
00:21:03,232 --> 00:21:05,462
Sorun nedir, Tim?

145
00:21:05,568 --> 00:21:07,468
Sadece Görünmüyorum

146
00:21:07,570 --> 00:21:10,471
Bunun Sonunu Görmek İçin.

147
00:21:10,573 --> 00:21:11,972
Anladım.

148
00:21:12,074 --> 00:21:14,474
İddiaya Dair Herhangi Bir Söz Var mı?

149
00:21:14,577 --> 00:21:16,477
Çok Uzun Sürüyor!

150
00:21:16,579 --> 00:21:18,979
Yaşadığın Zaman Karmaşıktır

151
00:21:19,081 --> 00:21:21,481
İş Yerinizde,

152
00:21:21,584 --> 00:21:22,983
Envanteri Sıralama

153
00:21:23,085 --> 00:21:24,484
Kişisel Eşyalardan...

154
00:21:24,587 --> 00:21:26,487
Bunu Haftalar Önce Yaptık!

155
00:21:26,589 --> 00:21:28,489
Listeniz Var.

156
00:21:28,591 --> 00:21:30,491
Hayır, Ben de Bekliyorum.

157
00:21:30,593 --> 00:21:33,289
Bunu Ne Kadar Erken Çözersek,

158
00:21:33,396 --> 00:21:35,296
Ne Kadar Mutlu Olursak.

159
00:21:35,398 --> 00:21:38,492
Çok Uzun Sürmeyecek.

160
00:21:40,603 --> 00:21:44,004
Sizlere Çok Şey Borçluyuz.

161
00:21:44,106 --> 00:21:46,506
Sen çok... İlgiliydin.

162
00:21:46,609 --> 00:21:48,076
Dinle...

163
00:21:50,279 --> 00:21:53,510
Ben insanlarla ilgileniyorum, tamam mı?

164
00:21:53,616 --> 00:21:57,382
Demek istediğim, sen de varsın
Şok, Bu Normal.

165
00:22:10,900 --> 00:22:12,333
Gitsem iyi olur.

166
00:22:29,084 --> 00:22:30,483
Merhaba deyin...

167
00:22:30,586 --> 00:22:32,679
Lorraine'e merhaba deyin.

168
00:23:09,058 --> 00:23:12,619
Bilmek İstiyor
Eğer Hintliysen!

169
00:23:12,728 --> 00:23:15,094
Ya Evet dersem?

170
00:23:16,966 --> 00:23:18,456
O Sana İnanacaktır.

171
00:23:27,910 --> 00:23:28,968
Evet!

172
00:24:36,078 --> 00:24:37,477
Ah...

173
00:24:39,582 --> 00:24:42,483
Bana Karşı Çok İyisin.

174
00:24:45,421 --> 00:24:53,556
Oğlan Yattı
Kalbime Çok Yakın

175
00:24:53,662 --> 00:24:57,996
Uzun Bir Günü Seviyorum

176
00:25:02,037 --> 00:25:03,095
Hey!

177
00:25:25,561 --> 00:25:27,961
Hayır... Hayır...

178
00:25:30,065 --> 00:25:32,966
Kabus Görüyordun.

179
00:25:33,068 --> 00:25:34,968
Nereden biliyorsunuz?

180
00:25:35,070 --> 00:25:36,970
Etrafta dolaşıyordun.

181
00:25:37,072 --> 00:25:40,974
Seni korkutmuyorum
Etrafta Hareket Ettiğinizde.

182
00:25:41,076 --> 00:25:42,634
Dolaşacak mıyım?

183
00:25:44,747 --> 00:25:45,805
Evet.

184
00:25:45,914 --> 00:25:46,972
Ne zaman?

185
00:25:49,084 --> 00:25:50,483
Her Zaman.

186
00:25:52,588 --> 00:25:53,987
Uyuduğumda mı?

187
00:25:58,594 --> 00:25:59,993
Sonra da.

188
00:26:10,039 --> 00:26:11,438
Sorun ne?

189
00:26:13,542 --> 00:26:15,942
Emin değilim.

190
00:26:16,045 --> 00:26:17,103
İş?

191
00:26:19,548 --> 00:26:20,947
Sanırım.

192
00:26:29,558 --> 00:26:30,957
Öyle Olur ki...

193
00:26:31,060 --> 00:26:32,118
Ne?

194
00:26:34,229 --> 00:26:35,287
Garip.

195
00:26:39,068 --> 00:26:40,467
Ne Şekilde?

196
00:26:45,074 --> 00:26:47,975
İşleri Sıralamak...

197
00:26:48,077 --> 00:26:53,481
Neyin Değeri Olduğuna Karar Vermek Ve...

198
00:26:53,582 --> 00:26:55,482
Ne Değil, Biliyor musun?

199
00:26:57,586 --> 00:26:59,986
Ne Demek istediğini Biliyorum.

200
00:27:00,089 --> 00:27:02,922
Benim Yaptığım Aynı Şey.

201
00:27:06,361 --> 00:27:07,760
Sen bir sansürsün.

202
00:27:09,698 --> 00:27:10,756
Bu yüzden?

203
00:27:10,866 --> 00:27:13,096
Yapacak Hiçbir Şeyiniz Yok

204
00:27:13,202 --> 00:27:14,601
İşimle.

205
00:27:19,374 --> 00:27:22,309
Seni aptal gibi mi hissettiriyorum?

206
00:27:27,716 --> 00:27:29,445
Ne demek istiyorsun?

207
00:27:29,551 --> 00:27:33,453
Bir Şey Söylediğimde
Dikkate Alınmayı Hak Ediyor

208
00:27:33,555 --> 00:27:36,956
Ve Düşünmeden Cevap Veriyorsun,

209
00:27:37,059 --> 00:27:39,084
Nasıl Hissediyorsun?

210
00:27:41,063 --> 00:27:42,530
Kendimi İyi Hissediyorum.

211
00:27:42,631 --> 00:27:45,327
Kendini aptal hissedebileceğini düşündüm.

212
00:27:51,673 --> 00:27:53,868
Evet... İşte bu.

213
00:27:53,942 --> 00:27:56,877
Bak Senin İçin Nem Var.

214
00:27:56,945 --> 00:27:59,880
Bu En Sevdiğiniz Oyuncağınız.

215
00:27:59,948 --> 00:28:02,280
Aah!... Aah!...

216
00:28:06,221 --> 00:28:08,689
Bu iyi hissettiriyor mu baba?

217
00:28:08,757 --> 00:28:16,289
Bir Lise Gibi
Bir Lise Gizli Bilgisi

218
00:28:18,901 --> 00:28:24,806
Bir Lise Gibi
Bir Lise Gizli Bilgisi

219
00:28:26,909 --> 00:28:33,337
Onlarla Arkadaş Olur
Onu Salonlarda Kim Durdurdu?

220
00:28:33,415 --> 00:28:37,351
Onu Catcall'larla dalga geçiyorlar

221
00:28:37,419 --> 00:28:44,348
O Bir Kombinasyon Anita
Ekberg Mamie Van Doren

222
00:28:44,426 --> 00:28:46,758
Bir Lise

223
00:28:46,829 --> 00:28:49,320
Lise Gizli Bilgisi

224
00:28:52,601 --> 00:28:56,731
Bir Lise Bir Lise
Okul Gizliliği

225
00:28:59,942 --> 00:29:04,311
Müdür Nedir?
Onunla Yapmak

226
00:29:04,379 --> 00:29:06,313
Kim var orada

227
00:29:06,381 --> 00:29:08,815
Onunla dalga mı geçiyor?

228
00:29:08,884 --> 00:29:10,647
Onun Parfümü Ne?

229
00:29:10,719 --> 00:29:12,983
Faberge'den Kaplan

230
00:29:13,055 --> 00:29:18,322
Kot pantolonumu kremletmemi sağlıyor
Yoluma Geldiğinde

231
00:29:18,393 --> 00:29:22,796
Bir Lise Bir Lise
Okul Gizliliği

232
00:29:25,400 --> 00:29:29,200
Bir Lise Bir Lise

233
00:29:29,271 --> 00:29:31,296
Gizli

234
00:29:33,408 --> 00:29:36,844
Harika Araba Kullanıyor
Büyük Pembe Cadillac

235
00:29:36,912 --> 00:29:41,849
Eğer Onu Yakında Alamazsam
Kalp krizi geçireceğim

236
00:29:41,917 --> 00:29:47,412
Bana Bir Bakış Attığında
Kitabımı Yakmak İstiyorum...

237
00:30:09,344 --> 00:30:10,436
''A''?

238
00:30:10,512 --> 00:30:12,878
Grafik Veya Uzun Bir Sahne

239
00:30:12,948 --> 00:30:14,882
Şiddet İşkence, Suç,

240
00:30:14,950 --> 00:30:16,383
Zulüm, Korku

241
00:30:16,451 --> 00:30:18,043
Veya İnsan Bozulması.

242
00:30:18,120 --> 00:30:19,485
''B''?

243
00:30:19,554 --> 00:30:23,888
Fiziksel İstismarın Tasviri
Veya İnsanların Aşağılanması

244
00:30:23,959 --> 00:30:26,894
Amaçlar İçin
Cinsel Doyum

245
00:30:26,962 --> 00:30:29,556
Veya Kurbanı Memnun Etmek Gibi.

246
00:30:29,631 --> 00:30:30,893
''C''?

247
00:30:30,966 --> 00:30:33,901
Bir Kişinin Olduğu Bir Sahne

248
00:30:33,969 --> 00:30:35,402
Veya temsil eder

249
00:30:35,470 --> 00:30:38,701
16 Yaşından Küçük Bir Kişi.

250
00:30:38,774 --> 00:30:39,866
Bir mi?

251
00:30:39,942 --> 00:30:41,876
Çıplak Veya Kısmen Çıplak,

252
00:30:41,944 --> 00:30:45,846
Cinsel Amaçlı Bir Şekilde
İçerik Veya Metin Veya...

253
00:30:45,914 --> 00:30:47,074
İki mi?

254
00:30:47,149 --> 00:30:49,083
Açık Bir Sahne

255
00:30:49,151 --> 00:30:50,584
Cinsel Aktivite.

256
00:30:50,652 --> 00:30:52,916
Kaç yaşındasın Tyler?

257
00:30:52,988 --> 00:30:54,080
28.

258
00:30:54,156 --> 00:30:56,420
Hala Evde mi Yaşıyorsunuz?

259
00:30:56,491 --> 00:30:58,925
Nasıl Bildin?

260
00:30:58,994 --> 00:31:00,859
Dün Seni Aradım

261
00:31:00,929 --> 00:31:02,863
Yaşlı Bir Kadın Yanıtladı.

262
00:31:02,931 --> 00:31:04,865
Annen mi?

263
00:31:04,933 --> 00:31:06,867
Olacak Hiçbir Şey Yok

264
00:31:06,935 --> 00:31:08,334
Hakkında Utandım.

265
00:31:08,403 --> 00:31:11,861
35 Yaşıma Kadar Evde Yaşadım.

266
00:31:11,940 --> 00:31:14,670
İtalya'da Yaygındır,
Örneğin.

267
00:31:14,743 --> 00:31:17,041
İtalyan mısın?

268
00:31:17,112 --> 00:31:19,580
İtalyan mı görünüyorum?

269
00:31:19,648 --> 00:31:21,878
Hayır...

270
00:31:21,950 --> 00:31:23,383
Devam edelim.

271
00:31:23,452 --> 00:31:24,885
''D''?

272
00:31:24,953 --> 00:31:26,887
Ah... D...

273
00:31:26,955 --> 00:31:29,890
Açık ve Gereksiz
İdrara çıkma tasviri,

274
00:31:29,958 --> 00:31:31,892
Dışkılama veya Kusma.

275
00:31:31,960 --> 00:31:33,188
''H''?

276
00:31:35,197 --> 00:31:42,000
Bir Hayvanın Olduğu Bir Sahne
Film Yapımında Tacize Uğradı.

277
00:31:42,070 --> 00:31:45,096
İyi.

278
00:31:47,976 --> 00:31:52,413
Okuduğun yolu beğeniyorum
Kılavuzlar, Tyler.

279
00:31:52,481 --> 00:31:55,917
Hafif Tereddüt
Senin Sesinde...

280
00:31:55,984 --> 00:31:58,919
Ses Tonunuz Bunu Belirtiyor Gibi Görünüyordu

281
00:31:58,987 --> 00:32:00,352
Belli Bir Esneklik.

282
00:32:00,422 --> 00:32:01,855
Önemli.

283
00:32:01,923 --> 00:32:04,858
Buradaki Rolümüz Son Zamanlarda Değişti.

284
00:32:04,926 --> 00:32:07,360
Sınıflandırmak için Buradayız.

285
00:32:07,429 --> 00:32:10,830
Sansür Öncelik Değildir.

286
00:32:19,441 --> 00:32:22,205
Ha! Ha! Ha!

287
00:32:22,277 --> 00:32:23,505
Lütfen...

288
00:32:32,320 --> 00:32:34,379
sana söyleyemem

289
00:32:34,456 --> 00:32:36,890
Bunlar Ne Kadar Faydalıdır.

290
00:32:36,958 --> 00:32:41,395
Geçen sene bir arkadaşım almıştı.

291
00:32:41,463 --> 00:32:43,397
Bu kanepe mi?

292
00:32:43,465 --> 00:32:46,059
Yaklaşık... 800 dolar.

293
00:32:48,970 --> 00:32:51,404
Bu bir... Katlanabilir miydi?

294
00:32:51,473 --> 00:32:53,236
Evet.

295
00:32:53,308 --> 00:32:56,573
Burası Misafir Odası mıydı?

296
00:32:56,645 --> 00:32:58,545
Sanırım.

297
00:33:00,949 --> 00:33:03,349
Bu Kelebekler,
Bunlar Resim mi?

298
00:33:03,418 --> 00:33:04,851
Onlar Kelebekler.

299
00:33:04,920 --> 00:33:07,354
Onlar Gerçek Kelebekler mi?

300
00:33:07,422 --> 00:33:08,753
Evet, monte edilmiş.

301
00:33:08,924 --> 00:33:10,255
Vay!

302
00:33:10,425 --> 00:33:11,756
Ne olurdu

303
00:33:11,927 --> 00:33:14,259
Yaklaşık Değer?

304
00:33:14,429 --> 00:33:15,760
Hım...

305
00:33:15,931 --> 00:33:17,762
O Mavi Olan, 60;

306
00:33:17,933 --> 00:33:19,332
Şu, 80...

307
00:33:21,436 --> 00:33:22,767
340...

308
00:33:22,938 --> 00:33:25,270
340 Her Şey İçin...

309
00:33:25,440 --> 00:33:27,340
Çerçeve ile...

310
00:33:34,282 --> 00:33:36,079
Sertifika mı?

311
00:33:36,251 --> 00:33:38,276
Bu Benim Diplomam.

312
00:33:38,453 --> 00:33:41,854
Çerçevelemenin Maliyeti Ne Kadardı?

313
00:33:44,960 --> 00:33:46,894
50... 50 dolar.

314
00:33:47,062 --> 00:33:48,859
50 dolar...

315
00:33:51,466 --> 00:33:53,297
Maddeleri Sıralamaya Çalışalım

316
00:33:53,468 --> 00:33:56,301
Şöminedeki Eşyalar.

317
00:33:56,471 --> 00:34:00,407
Bunlar Çoğunlukla Kişisel Şeylerdir.

318
00:34:00,575 --> 00:34:04,944
Ne Kadar Çok Listeleyebilirsek,
Daha Fazlasını Geri Alabilirsiniz.

319
00:34:17,592 --> 00:34:18,650
Tamam...

320
00:34:39,781 --> 00:34:42,079
Bu Bir Safkan mıydı?

321
00:34:55,964 --> 00:35:00,799
Ne Kadar Ödedin
Bunun için 500, 600 $?

322
00:35:03,672 --> 00:35:05,731
Neydi...

323
00:35:05,907 --> 00:35:08,102
Yaklaşık Değer?

324
00:35:17,419 --> 00:35:18,579
Nuh mu?

325
00:35:18,753 --> 00:35:19,742
Evet?

326
00:35:19,921 --> 00:35:22,321
İddiayla İlgili Herhangi Bir Söz Var mı?

327
00:35:24,259 --> 00:35:25,658
Henüz değil.

328
00:35:27,662 --> 00:35:29,254
Sorun Ne?

329
00:35:29,431 --> 00:35:30,762
Bu çok karmaşık, Lorraine...

330
00:35:30,932 --> 00:35:32,263
Yaşadığın Zaman

331
00:35:32,434 --> 00:35:35,096
İşyerinizde...

332
00:35:35,270 --> 00:35:38,262
Envanterin Sıralanması
Kişisel Eşyalar...

333
00:35:38,440 --> 00:35:40,271
Ben Bunu Yaşadım

334
00:35:40,442 --> 00:35:41,841
Haftalar Önce.

335
00:35:43,945 --> 00:35:46,778
Ben de senin kadar kaygılıyım.

336
00:35:46,948 --> 00:35:52,853
Bu işi ne kadar çabuk halledersek,
İkimiz de Ne Kadar Mutlu Oluruz.

337
00:35:55,123 --> 00:35:56,488
İşe yarayacak.

338
00:36:04,399 --> 00:36:06,731
Sana Çok Borçluyuz.

339
00:36:06,901 --> 00:36:08,232
Hayır, Yapmıyorsun.

340
00:36:08,403 --> 00:36:10,064
Evet, Sen Öyle Yaptın...

341
00:36:10,238 --> 00:36:12,399
Siz iki harika insansınız

342
00:36:12,574 --> 00:36:14,735
Kimin Şansı Kötüydü

343
00:36:14,909 --> 00:36:17,241
Bir Felaketle Karşılaşmak.

344
00:36:17,412 --> 00:36:18,743
Bu Benim Sorumluluğum

345
00:36:18,913 --> 00:36:21,905
Seni tekrar ayağa kaldırmak için

346
00:36:22,083 --> 00:36:23,914
Mümkün olduğunca çabuk.

347
00:36:24,085 --> 00:36:25,245
Tamam mı?

348
00:36:25,420 --> 00:36:26,819
Ve Sen Olacaksın.

349
00:36:32,427 --> 00:36:34,327
Tim'e merhaba deyin.

350
00:37:31,419 --> 00:37:34,752
Biz Tam Olarak Neyiz?
Burada mı listeleniyorsun, Noah?

351
00:37:34,923 --> 00:37:36,754
Değerli eşyaların, Arianne.

352
00:37:36,925 --> 00:37:39,257
Belli Bir Yaşam Tarzından.

353
00:37:39,427 --> 00:37:42,760
Bir Zamanlar Yaşam Tarzı
Yok Edildi...

354
00:37:42,931 --> 00:37:45,764
Onu Yeniden Kurarsınız.

355
00:37:45,934 --> 00:37:47,265
Neyden, Noah?

356
00:37:47,435 --> 00:37:48,834
Neye?

357
00:37:51,940 --> 00:37:53,771
Ne Olduğuna.

358
00:37:53,942 --> 00:37:54,931
Neden?

359
00:37:55,110 --> 00:37:57,442
Çünkü Sahip Olduğun Şey Buydu.

360
00:37:57,612 --> 00:38:00,706
Bu şu anlama geliyor
Sahip Olmam Gerekenler.

361
00:38:00,882 --> 00:38:03,715
Bu seninki
İddiaya Dayanan İddia.

362
00:38:03,885 --> 00:38:05,716
Yapmanız Gerekenler...

363
00:38:05,887 --> 00:38:07,718
İşleri Normale Döndürün.

364
00:38:07,889 --> 00:38:09,049
Hangisi?

365
00:38:09,224 --> 00:38:10,555
Neye İhtiyacınız Varsa

366
00:38:10,725 --> 00:38:14,525
Kendinmişsin gibi hissetmek
Doğru Şekilde Çalışıyor.

367
00:38:18,900 --> 00:38:21,232
Burası Her Şeyin Başladığı Yer.

368
00:38:21,403 --> 00:38:22,734
Biliyorum.

369
00:38:22,904 --> 00:38:23,893
Nasıl?

370
00:38:24,072 --> 00:38:25,903
Müfettiş Bana Söyledi.

371
00:38:26,074 --> 00:38:28,804
Sana Ne Olduğunu Anlattı mı?

372
00:38:28,977 --> 00:38:32,310
Kısa Devre Oldu.

373
00:38:37,919 --> 00:38:40,149
Işığı Açtım...

374
00:38:41,990 --> 00:38:44,925
Yerde Bir Kıvılcım Farkettim.

375
00:38:45,093 --> 00:38:48,062
Çok Küçük Başladı...

376
00:38:51,166 --> 00:38:53,566
Durduramadın mı?

377
00:38:53,735 --> 00:38:55,726
Bir Şeylerin Değişmesi Gerekiyordu.

378
00:38:57,839 --> 00:39:01,832
Ben de bunu yaparken izledim.

379
00:39:12,620 --> 00:39:16,522
İsa! Ne sikim,
Neler oluyor?

380
00:39:45,653 --> 00:39:46,711
Hey!

381
00:39:49,657 --> 00:39:51,488
Şarkı mı Söylediler?

382
00:39:51,659 --> 00:39:52,990
DSÖ?

383
00:39:53,161 --> 00:39:56,494
Perde Arkasındaki Kişiler.

384
00:39:56,664 --> 00:39:58,495
Hatırlamıyorum...

385
00:39:58,666 --> 00:40:00,566
Olabilirdi.

386
00:40:05,673 --> 00:40:08,005
Bunu Harika Bulmuyor musun?

387
00:40:08,176 --> 00:40:09,905
Ne?

388
00:40:10,078 --> 00:40:14,572
Duşta Şarkı Söyleyen İnsanlar.

389
00:40:16,684 --> 00:40:18,015
Ah...

390
00:40:18,186 --> 00:40:21,019
Gerçekten Hiç Yapmadım
Bunu Düşündüm.

391
00:40:21,189 --> 00:40:25,523
Bu sadece biri
Kendimize Dokunduğumuz Zamanlar.

392
00:40:25,693 --> 00:40:29,527
Hepimiz Kendimizi...

393
00:40:29,697 --> 00:40:32,530
Sebebinin Bu Olduğunu mu Düşünüyorsunuz?

394
00:40:32,700 --> 00:40:36,033
Ses.

395
00:40:36,204 --> 00:40:37,535
Ses?...

396
00:40:37,705 --> 00:40:43,541
Şşşt...

397
00:40:43,711 --> 00:40:47,112
Evet! Ses!

398
00:40:57,725 --> 00:40:59,283
Ve Gizlilik.

399
00:41:03,164 --> 00:41:05,564
Hayır, Gizlilik Olamaz.

400
00:41:07,669 --> 00:41:11,002
Duşlarda Şarkı Söylerdik

401
00:41:11,172 --> 00:41:14,005
Bir Oyundan Sonra.

402
00:41:14,175 --> 00:41:16,507
Bütün Ekip İsterdi.

403
00:41:16,678 --> 00:41:19,511
Çok Fazla Buhar Olacaktı...

404
00:41:19,681 --> 00:41:23,014
Etrafta Çok Şaka Yapılıyor,

405
00:41:23,184 --> 00:41:26,210
Yavaşlıyor...

406
00:41:26,387 --> 00:41:29,117
O zaman biz sadece...

407
00:41:29,290 --> 00:41:31,850
Şarkı Söylemeye Başla...

408
00:41:32,026 --> 00:41:34,017
Hepimiz...

409
00:41:34,195 --> 00:41:35,526
Mesela...

410
00:41:35,697 --> 00:41:38,530
Hım hım hım

411
00:41:38,700 --> 00:41:43,433
Büyük Bir Aile Gibi.

412
00:41:45,740 --> 00:41:49,904
Yani Dokunmak Olmalı.

413
00:41:50,078 --> 00:41:53,809
Evet Mimi, Zorunlu
Dokunaklı Olun.

414
00:41:53,982 --> 00:41:56,109
Ha! Ha! Ha!

415
00:42:00,221 --> 00:42:01,779
O nerede?

416
00:42:03,891 --> 00:42:07,054
Çok Uzak Olmayan Bir Yer.

417
00:42:07,228 --> 00:42:09,924
İçerisinden Resim Var mı?

418
00:42:10,098 --> 00:42:11,429
Henüz değil.

419
00:42:11,599 --> 00:42:15,035
Yapmalı mıyım?

420
00:42:18,506 --> 00:42:19,564
Evet!

421
00:42:25,079 --> 00:42:26,512
Günaydın!

422
00:42:26,681 --> 00:42:29,582
Evin Sahibi Siz misiniz?

423
00:42:32,186 --> 00:42:34,086
İngilizce biliyor musunuz?

424
00:42:35,990 --> 00:42:38,584
Kocanız İngilizce Konuşuyor mu?

425
00:42:41,696 --> 00:42:44,221
Bu senin annen mi?

426
00:42:48,703 --> 00:42:51,604
Bu Benim Kartım.

427
00:42:53,708 --> 00:42:56,541
Bu Benim İşim...

428
00:42:56,711 --> 00:43:02,513
Ve Bu Benim Adım: Bubba.

429
00:43:04,619 --> 00:43:05,711
Bubba.

430
00:43:08,690 --> 00:43:12,057
Bu doğru, Bubba...

431
00:43:47,695 --> 00:43:51,529
Böylece Doğru Şekilde Tanıtıldım.

432
00:43:51,699 --> 00:43:53,030
Affedersin?

433
00:43:53,201 --> 00:43:55,533
Tyler'la tanışmanı isterim.

434
00:43:55,703 --> 00:43:58,035
Bizimle İlk Günü.

435
00:43:58,206 --> 00:44:00,470
Bana İsimlerinizi Söyledi...

436
00:44:00,641 --> 00:44:03,974
Çok Gergindim
Hepsini Unuttum.

437
00:44:04,145 --> 00:44:05,510
Sana Soruyorum.

438
00:44:05,646 --> 00:44:07,011
Hera.

439
00:44:07,148 --> 00:44:10,515
Uzun zamandır burada mısın Hera?

440
00:44:10,651 --> 00:44:12,016
Bir süre.

441
00:44:12,153 --> 00:44:15,520
Bu Benim İlk Günüm.

442
00:44:15,656 --> 00:44:18,022
Peki Ne Düşünüyorsun?

443
00:44:18,159 --> 00:44:19,524
Süreç mi?

444
00:44:19,660 --> 00:44:21,025
Evet.

445
00:44:21,162 --> 00:44:22,686
Oldukça Basit.

446
00:44:22,830 --> 00:44:24,354
Yönergeleriniz Var,

447
00:44:24,499 --> 00:44:26,023
İhlalleriniz Var.

448
00:44:26,167 --> 00:44:29,534
Birini Gördüğünüzde,
Bir Düğmeye Basıyorsunuz.

449
00:44:29,670 --> 00:44:31,035
Bu konuda.

450
00:44:31,172 --> 00:44:34,039
Yapabilirsin
Daha Karmaşık,

451
00:44:34,175 --> 00:44:35,540
Eğer istersen...

452
00:44:35,676 --> 00:44:37,541
Ama...

453
00:44:37,678 --> 00:44:42,115
Bu Bir Mesele
Kişisel Zevk.

454
00:44:44,185 --> 00:44:48,622
[Tiyatro ''A''da Projeksiyon
Bir Dakika İçinde Başlayacak.]

455
00:44:50,691 --> 00:44:54,559
Yanına Oturabilir miyim
Bir Sonraki İçin mi?

456
00:44:54,695 --> 00:44:58,893
Genellikle Yalnız Oturmayı Tercih Ediyorum.

457
00:44:59,033 --> 00:45:00,330
Neden?

458
00:45:00,468 --> 00:45:02,493
Böylece Konsantre Olurum.

459
00:45:02,637 --> 00:45:04,002
Ne üzerine?

460
00:45:04,138 --> 00:45:06,572
Ekran.

461
00:45:08,643 --> 00:45:10,076
Ah...

462
00:45:33,668 --> 00:45:37,035
Bu Listeyi Henüz Yapmadınız mı?

463
00:45:37,171 --> 00:45:38,263
Hayır.

464
00:45:40,174 --> 00:45:43,541
Ne Zaman Hazır Olabileceğine Dair Bir Fikriniz Var mı?

465
00:45:43,678 --> 00:45:47,045
Ya Yapmazsam?

466
00:45:47,181 --> 00:45:49,547
Neden?

467
00:45:49,684 --> 00:45:51,117
Neden?

468
00:45:53,187 --> 00:45:55,121
Talebinizi Yapmak İçin.

469
00:45:58,192 --> 00:46:01,525
Herşey Yıkıldı.

470
00:46:01,662 --> 00:46:04,995
Konu Bu Değil.

471
00:46:05,132 --> 00:46:07,066
Nedir?

472
00:46:09,136 --> 00:46:12,003
Çalışacak Bir Şeye Sahip Olmak,

473
00:46:12,139 --> 00:46:14,573
Bir şey... Gösterilecek bir şey.

474
00:46:16,644 --> 00:46:19,511
Ne İçin Korunduğumu Biliyoruz.

475
00:46:19,647 --> 00:46:22,514
Halini Gördünüz
Her şey.

476
00:46:22,650 --> 00:46:26,017
göremiyorum
Öğelendirme Noktası

477
00:46:26,153 --> 00:46:28,018
Zaten Bildiklerimiz...

478
00:46:28,155 --> 00:46:31,022
Tam Bir Kayıp.

479
00:46:31,158 --> 00:46:32,523
Ah...

480
00:46:32,660 --> 00:46:34,525
Bu O Kadar Basit Değil.

481
00:46:34,662 --> 00:46:37,028
Peki Takılar?

482
00:46:37,164 --> 00:46:40,600
Artık Dokunulmadan Kaldılar.

483
00:46:42,670 --> 00:46:44,535
Yani?...

484
00:46:44,672 --> 00:46:48,608
Bu Miktar Olabilir
Talebinizden Düşüldü.

485
00:46:53,681 --> 00:46:58,618
O halde Neden Biz
Hatta... Listele?

486
00:47:02,623 --> 00:47:04,488
Ne demek istiyorsun?

487
00:47:04,625 --> 00:47:07,992
Aldığım herhangi bir ürün varsa...

488
00:47:08,129 --> 00:47:11,496
Talebimden Düşüldü,

489
00:47:11,632 --> 00:47:14,999
Benim Avantajım Olmaz mı?

490
00:47:15,136 --> 00:47:17,502
Hiçbir Şeyi Listelememek...

491
00:47:17,638 --> 00:47:19,503
Kimin Fiziksel Durumu...

492
00:47:19,640 --> 00:47:23,337
dikkate alındığında
Yangının Boyutu,

493
00:47:23,477 --> 00:47:27,072
Şaşırtıcı derecede sağlam mı?

494
00:48:05,619 --> 00:48:07,553
[Televizyondan Karışık Sesler]

495
00:48:23,637 --> 00:48:26,003
Biraz Erken Değil mi?

496
00:48:26,140 --> 00:48:28,074
Simone Uyuyor.

497
00:48:30,144 --> 00:48:33,011
İlk Ne Zaman
Bunları Ona Gösterdim,

498
00:48:33,147 --> 00:48:34,842
Zar zor izleyebiliyordu.

499
00:48:34,982 --> 00:48:36,176
Şimdi, O...

500
00:48:36,317 --> 00:48:37,511
Bağımlı mısın?

501
00:48:37,651 --> 00:48:39,585
Bu seni rahatsız etmiyor mu?

502
00:48:41,655 --> 00:48:44,522
İşinizin Amacı Bu!

503
00:48:44,658 --> 00:48:48,594
Ne zamandan beri sen
İşimi Düşündün mü?

504
00:48:50,664 --> 00:48:53,098
Küçük Koloniniz Nasıl?

505
00:48:55,169 --> 00:48:57,034
Randevu Aldım

506
00:48:57,171 --> 00:48:59,036
Yarın Birisini Görmek.

507
00:48:59,173 --> 00:49:00,538
Bir Uzman.

508
00:49:11,619 --> 00:49:12,984
Bu kim?

509
00:49:13,120 --> 00:49:15,987
Bir Film Şirketinde Çalışıyor.

510
00:49:16,123 --> 00:49:19,559
Bugün Az Önce Onunla Konuştum.

511
00:49:21,629 --> 00:49:23,494
Ne İstiyordu?

512
00:49:23,631 --> 00:49:26,498
Evimizi Kullanmak İstiyor

513
00:49:26,634 --> 00:49:27,999
Konum Olarak.

514
00:49:28,135 --> 00:49:30,501
Geleceğini Söyledi

515
00:49:30,638 --> 00:49:33,505
Yarın Sabah İlk İş.

516
00:49:33,641 --> 00:49:35,506
Almak İstiyor

517
00:49:35,643 --> 00:49:38,510
İçerisinden Bazı Resimler.

518
00:49:38,646 --> 00:49:41,012
Bu harika... Bu harika...

519
00:49:41,148 --> 00:49:42,581
Ah!!!

520
00:49:44,652 --> 00:49:47,086
Ah!!! Ah!!!

521
00:50:04,171 --> 00:50:05,263
Hey!

522
00:50:08,509 --> 00:50:09,601
Hey!

523
00:51:30,191 --> 00:51:31,283
Ah!

524
00:51:33,694 --> 00:51:35,059
Üzgünüm...

525
00:51:35,196 --> 00:51:37,061
Bu Şekilde Geldi.

526
00:51:37,198 --> 00:51:39,564
Anladığımdan Emin Değilim.

527
00:51:39,700 --> 00:51:42,066
Burası Bir Örnek Evdir.

528
00:51:42,203 --> 00:51:45,570
Göstermek İçin Kullandılar
Potansiyel Alıcılar.

529
00:51:45,706 --> 00:51:48,072
Neden Sattılar?

530
00:51:48,209 --> 00:51:51,076
Artık Buna İhtiyaçları Yoktu.

531
00:51:51,212 --> 00:51:54,147
Ve Fiyat Çok Düşüktü.

532
00:51:56,717 --> 00:51:59,584
Diğer Birimlerin

533
00:51:59,720 --> 00:52:01,847
O da Satılmıştı.

534
00:52:01,989 --> 00:52:03,854
Durum Bu Değil miydi?

535
00:52:03,991 --> 00:52:04,980
Hayır.

536
00:52:05,159 --> 00:52:08,322
İnşaatı Durdurmaya Karar Verdiler

537
00:52:08,495 --> 00:52:09,484
Neden?

538
00:52:09,663 --> 00:52:11,995
Geliştirici İflas Etti.

539
00:52:12,166 --> 00:52:15,499
O zaman Tek Sensin
Kalanlar

540
00:52:15,669 --> 00:52:17,500
Tüm Bu Gelişimde?

541
00:52:17,671 --> 00:52:19,002
Şimdilik.

542
00:52:19,173 --> 00:52:20,504
Onlar sadece...

543
00:52:20,674 --> 00:52:23,006
Birisi Alacak
Proje Üzerinde.

544
00:52:23,177 --> 00:52:25,509
Onu Bırakamazlar
Bunun gibi...

545
00:52:25,679 --> 00:52:27,579
Ne Zaman Olduğunu Bilmiyoruz.

546
00:52:29,683 --> 00:52:31,514
Peki!...

547
00:52:31,685 --> 00:52:33,084
Bu Özel Değil mi?

548
00:52:50,704 --> 00:52:52,535
Kardeşimiz Onları Gönderiyor.

549
00:52:52,706 --> 00:52:54,037
Onlar Fotoğraftır

550
00:52:54,208 --> 00:52:56,039
Eski Mahallemizden.

551
00:52:56,210 --> 00:52:58,110
Halen Orada Yaşıyor.

552
00:52:59,980 --> 00:53:02,141
Onları Neden Yakıyor?

553
00:53:08,255 --> 00:53:11,418
Bir şeyleri kurtarmayı sevmiyor.

554
00:53:11,525 --> 00:53:14,824
O sevmiyor
Bir şeyleri kurtarmak için...

555
00:53:17,097 --> 00:53:20,965
O halde Bize Neyi Anlatın
Yaptığınız Film...

556
00:53:21,068 --> 00:53:25,368
Hım... Ne olurdu
Bilmek İster misin?

557
00:53:25,472 --> 00:53:26,837
Kim Var?

558
00:53:26,940 --> 00:53:27,998
Hiç kimse...

559
00:53:28,108 --> 00:53:29,507
Kimse Büyük Değil.

560
00:53:29,610 --> 00:53:31,009
Neden bunu yaptın?

561
00:53:31,111 --> 00:53:32,510
Bu Evi Seçmek mi İstiyorsunuz?

562
00:53:32,613 --> 00:53:34,274
Peki...

563
00:53:34,381 --> 00:53:39,341
Sanırım Aynı Sebeplerden Dolayı
Bunu Sen Yaptın sanırım!

564
00:53:39,453 --> 00:53:44,356
Hım... Tamamen Yalnız,
Bu Kendi Başına...

565
00:53:44,458 --> 00:53:49,361
Elbette düşündün
Bu Farklı Olurdu,

566
00:53:49,463 --> 00:53:52,023
Komşularınız Olsun diye...

567
00:53:52,132 --> 00:53:53,599
Ama Sen Yapmıyorsun...

568
00:53:53,701 --> 00:53:55,862
Henüz Değil.

569
00:53:55,969 --> 00:53:58,961
Bu Karakterinize Uygun mu?

570
00:53:59,073 --> 00:54:00,472
Karakterim mi?

571
00:54:00,574 --> 00:54:02,804
Filmdeki Karakter

572
00:54:02,910 --> 00:54:05,310
Burada Kimin Yaşaması Gerekiyor?

573
00:54:05,412 --> 00:54:07,812
Filmdeki Kişi!

574
00:54:07,915 --> 00:54:12,318
Peki...
Burada Yaşanması Gerekiyor

575
00:54:12,419 --> 00:54:17,322
Çok Büyük Bir Süreçten Geçiyoruz
Hayatlarında Garip Bir Zaman.

576
00:54:17,424 --> 00:54:20,325
İstedikleri Herşeye Sahipler.

577
00:54:20,427 --> 00:54:25,330
Veya Sahip Olma İmkanları Var
İstedikleri Herşey...

578
00:54:25,432 --> 00:54:29,334
Ama Onlar Bilmiyorlar
İhtiyaç Duydukları.

579
00:54:29,436 --> 00:54:32,837
Yani Farklı Şeyler Deniyorlar...

580
00:54:32,940 --> 00:54:36,341
Ve Bu Ev Onlardan Biri.

581
00:54:40,948 --> 00:54:42,848
Emin değilim...

582
00:54:47,654 --> 00:54:49,849
Anladığımdan Emin Değilim.

583
00:54:55,462 --> 00:54:56,861
Peki...

584
00:54:56,964 --> 00:55:02,300
Gördüğünüz Yerlerden Bazıları,
Hakkında İki Kez Düşünmezsiniz.

585
00:55:02,403 --> 00:55:04,803
İçinizden Geçiyorlar.

586
00:55:04,905 --> 00:55:06,304
Ve Sonra...

587
00:55:08,409 --> 00:55:14,314
Hiçbir Sebepsiz Sen
Bir Ev Görebilir Ve...

588
00:55:14,415 --> 00:55:20,320
Kendinizi Ne Olduğunu Merak Ederken Bulun
O Duvarların İçinde Neler Oluyor?

589
00:55:20,421 --> 00:55:24,323
Ve Bazen Fırsat
Öğrenmeye Geliyor.

590
00:55:26,427 --> 00:55:28,327
Olabilir...

591
00:55:32,433 --> 00:55:36,335
Olduğunuz Açık Kapı
Gece Geçiyorum...

592
00:55:36,437 --> 00:55:42,842
Hızlı Bir Bakış Olabilir
Başkasının Ailesi Veya...

593
00:55:44,945 --> 00:55:46,344
Olabilir...

594
00:55:55,456 --> 00:56:00,291
Akşam Yemeğine Davet,
Bu Nadir olmasına rağmen.

595
00:56:00,394 --> 00:56:02,794
Arkadaşların Olmalı...

596
00:56:13,407 --> 00:56:16,308
Ve Diğer Zamanlarda, Siz...

597
00:56:16,410 --> 00:56:18,810
Alternatifler Bulabilirsiniz.

598
00:56:27,921 --> 00:56:29,650
Seni saklıyor muyum?

599
00:56:29,756 --> 00:56:31,155
İşten mi?

600
00:56:33,961 --> 00:56:36,156
Sadece bende var

601
00:56:36,263 --> 00:56:37,662
Erken Randevu.

602
00:56:39,766 --> 00:56:40,824
Ah...

603
00:56:42,769 --> 00:56:45,329
Peki İlgileniyor musunuz?

604
00:56:45,439 --> 00:56:47,339
Konuşacağız.

605
00:56:47,441 --> 00:56:50,342
Ben... Yapacağım... Öyle düşünüyorum.

606
00:56:50,444 --> 00:56:54,346
Konuşacağız Ve
Size Haber Vereceğiz.

607
00:56:54,448 --> 00:56:56,348
Tamam... Peki, yarına kadar mı?

608
00:56:58,452 --> 00:56:59,851
Bence de.

609
00:57:11,632 --> 00:57:13,293
Bu acıtıyor mu?

610
00:57:13,400 --> 00:57:14,799
Biraz.

611
00:57:14,902 --> 00:57:17,803
Benim yaptığım onları dondurmak.

612
00:57:17,905 --> 00:57:22,308
Siğilleri Öldürmeli
Birkaç Uygulamadan Sonra.

613
00:57:22,409 --> 00:57:23,808
Yayılırlar mıydı?

614
00:57:23,911 --> 00:57:25,811
Söylemesi Zor.

615
00:57:25,913 --> 00:57:27,972
Bütün Gün Onlara Dokunuyorum

616
00:57:28,081 --> 00:57:29,981
Hiç Sahip Olmadım.

617
00:57:30,083 --> 00:57:32,074
Sanırım Bağışıklıklıyım.

618
00:57:32,185 --> 00:57:34,312
Siğiller Çok Gizemlidir.

619
00:57:41,695 --> 00:57:44,823
Ne Olur?
Onları Öylece Bıraktın mı?

620
00:57:44,932 --> 00:57:46,832
Büyüyorlar.

621
00:57:48,936 --> 00:57:50,335
Yayılabilirler.

622
00:57:50,437 --> 00:57:52,837
Burada İnsanlar Vardı

623
00:57:52,940 --> 00:57:56,000
Siğilleri Kapsayan
Bütün Tabanları.

624
00:57:56,109 --> 00:57:58,509
Karmaşık Olabilir.

625
00:58:05,886 --> 00:58:07,786
Beni Tanıdın mı?

626
00:58:10,057 --> 00:58:11,456
Elbette.

627
00:58:16,063 --> 00:58:17,121
Ah...

628
00:58:18,899 --> 00:58:20,298
Bu acıttı mı?

629
00:58:30,911 --> 00:58:33,812
Bunlar Bir Arkadaş Tarafından Çekildi.

630
00:58:47,427 --> 00:58:49,657
Burası Sizin Yatak Odanız mı?

631
00:58:49,763 --> 00:58:50,821
Evet.

632
00:59:05,112 --> 00:59:06,602
Bunlar Gösterilmiyor

633
00:59:06,713 --> 00:59:08,943
Arka Planda Çok Fazla Şey Var.

634
00:59:11,385 --> 00:59:14,286
Siz ikiniz nasılsınız?

635
00:59:14,388 --> 00:59:15,787
Elbette.

636
00:59:15,889 --> 00:59:17,288
Bu tamam mı?

637
00:59:17,391 --> 00:59:19,791
Kalmak Önemlidir

638
00:59:19,893 --> 00:59:22,293
Kendinizi Rahat Hissedeceğiniz Yer.

639
00:59:22,396 --> 00:59:25,297
Çünkü Hissetmeyebilirsin,

640
00:59:25,399 --> 00:59:29,301
Ama Şok Halindesiniz.

641
00:59:29,403 --> 00:59:30,802
Hissediyorum.

642
00:59:55,929 --> 00:59:57,328
Nuh'a!

643
00:59:57,431 --> 00:59:58,830
Rehberlik İçin

644
00:59:58,932 --> 01:00:00,331
Ve Muazzam Bakım

645
01:00:00,467 --> 01:00:01,866
O Bize Verdi

646
01:00:01,968 --> 01:00:03,868
Bu İhtiyaç Zamanında.

647
01:00:03,970 --> 01:00:05,369
Nuh'a!

648
01:00:13,480 --> 01:00:16,381
Her zaman değil
Bu Şekilde Çalışın.

649
01:00:16,483 --> 01:00:18,383
Ne demek istiyorsun?

650
01:00:18,485 --> 01:00:20,885
İddianın Gerçekleşmesi.

651
01:00:20,987 --> 01:00:22,887
Özellikle Bir Durumda

652
01:00:22,989 --> 01:00:24,388
Sizinki Kadar Karmaşık.

653
01:00:24,491 --> 01:00:26,891
Oldu ve Kutluyoruz!

654
01:00:32,999 --> 01:00:34,398
Bazen İnsanlar...

655
01:00:36,002 --> 01:00:38,402
Politikalarına Şaşırıyorlar.

656
01:00:38,505 --> 01:00:41,906
Onlar Kapsanmıyor
Düşündükleri Şey İçin.

657
01:00:42,008 --> 01:00:44,408
Ortada Kaldım.

658
01:00:44,511 --> 01:00:47,412
Onları Satmadım
Sigorta,

659
01:00:47,514 --> 01:00:51,416
Sadece Oradayım
İhtiyaç Duydukları Zaman...

660
01:00:51,518 --> 01:00:53,918
Talebi Ayarlamak İçin.

661
01:00:55,522 --> 01:00:57,922
Ne diyorsun Nuh?

662
01:00:58,024 --> 01:01:04,862
Bazen Hissettiğimi Söylüyorum
Kötü Adam Olarak Çıktığımı

663
01:01:04,965 --> 01:01:07,866
Çünkü Bazı Kişiler...

664
01:01:09,469 --> 01:01:14,202
Seni Satan Kişi
Politika Sizi Sarstı!

665
01:01:15,909 --> 01:01:17,376
Sadece Oradayım

666
01:01:17,477 --> 01:01:19,377
Ortalığı Temizlemek İçin.

667
01:01:19,479 --> 01:01:22,744
Pisliği Temizledin
Bizim Durumumuzda mı?

668
01:01:25,986 --> 01:01:28,386
Evet Temizledim.

669
01:01:30,490 --> 01:01:31,718
Nuh...

670
01:01:33,994 --> 01:01:36,394
Taşıyarak dolaşamazsınız

671
01:01:36,496 --> 01:01:38,896
Dünyanın Ağırlığı

672
01:01:38,999 --> 01:01:40,398
Omuzlarında!

673
01:01:40,500 --> 01:01:42,400
Bu Sadece Bir İş!

674
01:01:44,504 --> 01:01:45,903
Bu İnsanların Hayatları...

675
01:01:46,006 --> 01:01:47,405
İnsanlar Her Zaman

676
01:01:47,507 --> 01:01:48,906
Onların Hayatları Var!

677
01:01:58,518 --> 01:01:59,917
Haydi çocuklar...

678
01:02:01,988 --> 01:02:04,855
Biz Varız
Kutlamak için!

679
01:02:04,958 --> 01:02:06,721
Noah, hadi...

680
01:02:08,461 --> 01:02:09,860
Haydi.

681
01:02:12,465 --> 01:02:13,864
Pekala...

682
01:02:15,468 --> 01:02:18,369
Tost Yapma Sırası Bende.

683
01:02:20,974 --> 01:02:23,374
Tim ve Lorraine'e...

684
01:02:25,478 --> 01:02:28,879
Harika Bir Politika Üstlendiğin İçin.

685
01:02:32,485 --> 01:02:36,888
Ve Tam Olarak Hak Ettiği İçin
Ne İçin Korundunuz?

686
01:02:38,592 --> 01:02:39,024
Evet!

687
01:02:40,493 --> 01:02:42,393
O kadar sıcak ki...

688
01:02:42,495 --> 01:02:44,395
Ah! Ah!

689
01:02:44,497 --> 01:02:46,397
Hadi!

690
01:02:46,499 --> 01:02:47,898
Hımm!

691
01:02:48,001 --> 01:02:52,904
Çok Sıcak... Çok Sıcak!

692
01:02:53,006 --> 01:02:54,906
Hımm!

693
01:02:55,008 --> 01:02:56,908
Ah!

694
01:03:10,457 --> 01:03:13,858
öyle görünüyorsun
Yanlış Fikire Ulaşmak.

695
01:03:13,960 --> 01:03:15,359
Üzgün ​​Değilim.

696
01:03:15,462 --> 01:03:16,861
Hiç de bile.

697
01:03:16,963 --> 01:03:19,363
Aslında Sana Teşekkür Ediyorum.

698
01:03:20,967 --> 01:03:22,798
Ne için?

699
01:03:22,903 --> 01:03:25,838
Bunu Ortaya Çıkardığınız İçin.

700
01:03:28,909 --> 01:03:33,869
Görüyorsun, İlk Olduğum Zaman
Bu İşe Atanan,

701
01:03:33,980 --> 01:03:37,211
Yalnız Olduğumu Düşünüyordum.

702
01:03:37,317 --> 01:03:39,217
Yalnız?

703
01:03:39,319 --> 01:03:41,844
Nede?

704
01:03:41,955 --> 01:03:45,391
Hisseterek, Ara sıra...

705
01:03:47,994 --> 01:03:51,361
Bazı Malzemelerden Uyandırıldı

706
01:03:51,464 --> 01:03:53,898
Sınıflandırmam bekleniyordu.

707
01:03:54,000 --> 01:03:56,366
Beni Rahatsız Ederdi.

708
01:03:56,469 --> 01:03:58,903
Tyler Bana Bahsettiğinde

709
01:03:59,005 --> 01:04:01,337
Seni Ne Yaparken Gördü?

710
01:04:01,441 --> 01:04:03,841
Aniden Özgürleştiğimi Hissettim.

711
01:04:03,944 --> 01:04:05,673
Neyi Kabul Ettiniz

712
01:04:05,779 --> 01:04:07,713
Sağlıklıydı...

713
01:04:07,814 --> 01:04:10,339
Tabii ki
Heyecan Verici Malzeme!

714
01:04:10,450 --> 01:04:13,851
Eğer İşimiz Emin Olmaksa

715
01:04:13,954 --> 01:04:17,048
Başka Kimsenin Görmediği,

716
01:04:17,157 --> 01:04:21,617
Biz de Koruyabiliriz
Kendi Zevkimiz İçin.

717
01:04:21,728 --> 01:04:24,356
Bunu Kendim İçin Yapmıyorum.

718
01:04:24,464 --> 01:04:26,193
Kocanız İçin Bile,

719
01:04:26,299 --> 01:04:27,698
Arkadaşları İçin,

720
01:04:27,801 --> 01:04:29,200
Arkadaşlarınız İçin...

721
01:04:29,302 --> 01:04:33,363
Seni böyle isterim
Beni Düşünmek...

722
01:04:33,473 --> 01:04:35,373
Arkadaş Olarak.

723
01:04:42,983 --> 01:04:44,974
Kız kardeşim için.

724
01:04:47,988 --> 01:04:49,888
Ne demek istiyorsun?

725
01:04:49,990 --> 01:04:53,391
Ne Yaptığımı Bilmeyi Seviyor.

726
01:04:53,493 --> 01:04:55,484
O Her Zaman Vardır.

727
01:04:55,595 --> 01:04:57,392
O benim kız kardeşim.

728
01:04:57,497 --> 01:05:03,834
Ben Okuldayken O Her Zaman
Ne Öğrendiğimi Bilmek İstedim.

729
01:05:03,937 --> 01:05:05,336
Ona söylerdim.

730
01:05:08,942 --> 01:05:11,843
Bu şekilde
Birlikte Öğrenin.

731
01:05:11,945 --> 01:05:14,345
Okula Gitmedi.

732
01:05:14,447 --> 01:05:16,347
O Benden Yaşlı.

733
01:05:16,449 --> 01:05:18,849
Evde Kalmak Zorundaydı.

734
01:05:22,956 --> 01:05:24,856
İşler Böyle...

735
01:05:26,426 --> 01:05:28,360
Nereliyim?

736
01:05:30,597 --> 01:05:33,361
O... Kasetlerinizi mi izliyor?

737
01:05:35,969 --> 01:05:38,369
Görüyorsunuz, Çok Tuhaf

738
01:05:38,471 --> 01:05:40,371
Burada Ne Yapıyoruz?

739
01:05:40,473 --> 01:05:42,031
Çok...

740
01:05:42,142 --> 01:05:44,872
Açıklaması Zor.

741
01:05:46,980 --> 01:05:51,883
Kayda başladığımdan beri, O
Aslında Neyi Kestiğimizi Görebiliyoruz,

742
01:05:51,985 --> 01:05:55,614
Nelere İzin Vermiyoruz
İzlenecek Diğer İnsanlar.

743
01:05:55,722 --> 01:05:59,283
Yani, Aldığımda
Bu Bantlar

744
01:05:59,526 --> 01:06:05,328
Ve Kararları İzliyor
Ben Yapıyorum, O Çok Gurur Duyuyor.

745
01:06:16,443 --> 01:06:20,072
Hepimizin Dürtüleri Vardır,
Sadece bunu itiraf et.

746
01:06:20,180 --> 01:06:22,876
Sana mı?

747
01:06:22,982 --> 01:06:25,507
Evet.

748
01:06:25,618 --> 01:06:27,347
Neden?

749
01:06:39,466 --> 01:06:40,865
Merhaba Louise.

750
01:06:42,469 --> 01:06:43,868
Gece Vardiyası mı?

751
01:06:43,970 --> 01:06:46,370
Bu Gece de Geç Saatlere Kadar Çalışıyor musun?

752
01:06:46,473 --> 01:06:47,872
İş Asla Durmaz.

753
01:06:49,476 --> 01:06:54,379
Bilirsiniz Bay Render.
Senin Hakkında Konuştuklarını Duyuyorum.

754
01:06:55,982 --> 01:06:57,381
DSÖ?

755
01:06:57,484 --> 01:06:58,883
Buradaki İnsanlar.

756
01:06:58,985 --> 01:07:01,317
Senin bir melek olduğunu düşünüyorlar.

757
01:07:02,922 --> 01:07:05,823
Elimden Gelenin En İyisini Yapıyorum.

758
01:07:05,925 --> 01:07:09,326
Ama Sen Gerçekten
Onlarla Vakit Geçirin.

759
01:07:09,429 --> 01:07:13,331
zorunda değilsin
Her Saat Ziyaret Edebilirsiniz...

760
01:07:13,433 --> 01:07:17,335
Bu İnsanlar
Şok Halinde.

761
01:07:17,437 --> 01:07:20,338
Bütün Hayatları
Köklerinden Çıkarıldı.

762
01:07:20,440 --> 01:07:23,841
Bazıları Yapmıyor
Hatta Tamamen Farkına Varın

763
01:07:23,943 --> 01:07:27,344
Neyin Kapsamı
Başlarına Geldi

764
01:07:27,447 --> 01:07:28,846
Ve onlar...

765
01:07:28,948 --> 01:07:31,348
Her Türlü Desteğe İhtiyaçları Var

766
01:07:31,451 --> 01:07:33,851
Onlara Verebileceğimiz.

767
01:07:36,956 --> 01:07:38,856
Harikasınız Bay Render.

768
01:08:01,347 --> 01:08:02,780
Düşünmüyor musun?

769
01:08:02,882 --> 01:08:04,281
Motel'de,

770
01:08:04,384 --> 01:08:06,079
İndirim Alacağız.

771
01:08:06,186 --> 01:08:09,155
Hala Ödeyecekler
İki Oda İçin.

772
01:08:09,255 --> 01:08:15,091
Birinde Kalırsak Kurtarırız
Günde Birkaç Yüz.

773
01:08:15,195 --> 01:08:17,595
Bu Ücretin Üstünde ve Ötesindedir.

774
01:08:17,697 --> 01:08:20,097
Bu Fikri Beğenmedim.

775
01:08:21,701 --> 01:08:23,760
Neyi Sevmiyorsun?

776
01:08:25,705 --> 01:08:28,503
Evimizi Yabancılara Vermek.

777
01:08:28,608 --> 01:08:31,099
Ama Bunun Bedelini Ödüyorlar.

778
01:08:34,214 --> 01:08:38,617
İnsanlar Bir Rüyayı Görüyor
Böyle Bir Fırsat, Biliyor musun?

779
01:09:14,187 --> 01:09:17,588
Gelmeyeceğinden korkuyordum.

780
01:09:17,690 --> 01:09:20,090
Özür dilerim, seni uyandırdım mı?

781
01:09:20,193 --> 01:09:21,592
Hayır, sorun değil.

782
01:09:21,694 --> 01:09:23,093
Geri döneceğim...

783
01:09:23,196 --> 01:09:24,595
Hayır, içeri girin.

784
01:09:24,697 --> 01:09:26,096
Elbette?
-Evet!

785
01:09:33,206 --> 01:09:35,106
Kahve İster misin?

786
01:09:35,208 --> 01:09:36,266
Elbette.

787
01:12:13,232 --> 01:12:14,631
Günaydın.

788
01:12:14,734 --> 01:12:16,634
Ne yapıyorsun?

789
01:12:16,736 --> 01:12:19,136
Biraz Fotoğraf Çekiyorum...

790
01:12:19,238 --> 01:12:22,139
Çok Güzel Bir Görüntüydü,

791
01:12:22,241 --> 01:12:23,640
Orada Yatıyorsun...

792
01:12:23,743 --> 01:12:26,143
Umarım sakıncası yoktur.

793
01:12:26,245 --> 01:12:30,648
seni yapabilirim
İsterseniz kopyalayın.

794
01:12:35,755 --> 01:12:37,154
Neler Oluyor?

795
01:12:40,259 --> 01:12:43,695
Sende Çok Var
Güzel Aile.

796
01:12:45,765 --> 01:12:47,164
Yaptın mı

797
01:12:47,266 --> 01:12:48,665
Henüz Karar Vermediniz mi?

798
01:13:05,718 --> 01:13:08,619
Sen de İmzalasan...

799
01:13:14,227 --> 01:13:16,627
Bir İyilik Daha Var

800
01:13:16,729 --> 01:13:19,129
Sormamız Gerekenler:

801
01:13:19,232 --> 01:13:23,134
Eğer Yapabilseydik
Eve Erişim

802
01:13:23,236 --> 01:13:25,136
En Kısa Sürede...

803
01:13:25,238 --> 01:13:26,637
Ne zaman?

804
01:13:26,739 --> 01:13:28,138
Bu Öğleden Sonra.

805
01:13:29,742 --> 01:13:31,642
Bu iyi olmalı

806
01:13:31,744 --> 01:13:34,144
Hayır Burada Olmayacağız.

807
01:13:34,247 --> 01:13:36,647
Birisi Kapıyı Açacak mı?

808
01:13:36,749 --> 01:13:38,148
Hera'nın kız kardeşi.

809
01:13:38,251 --> 01:13:40,651
Bir Kız Kardeşe Sahip Olmak Özeldir.

810
01:13:40,753 --> 01:13:42,653
Senin kız kardeşin yok mu?

811
01:13:42,755 --> 01:13:44,154
Çok Özel.

812
01:14:00,306 --> 01:14:01,603
[Çarpışma!]

813
01:14:01,707 --> 01:14:03,106
İndirim mi?

814
01:14:03,209 --> 01:14:06,610
Belki budur
Soracak Çok Şey Var Ama...

815
01:14:06,712 --> 01:14:09,112
Ne Kadar İş Yaptığınızın Farkındasınız

816
01:14:09,215 --> 01:14:10,614
Bize Verdin mi?

817
01:14:10,716 --> 01:14:12,115
Biraz mı?

818
01:14:12,218 --> 01:14:14,618
Biraz Fazlası.

819
01:14:14,720 --> 01:14:18,622
Tek Sebep Sensin
Burası Açık Kalacak.

820
01:14:18,724 --> 01:14:21,124
Harika Bir Konumdasınız.

821
01:14:21,227 --> 01:14:23,127
Çalışanlarınızı Seviyorum.

822
01:14:23,229 --> 01:14:25,129
Ve Seni Seviyorlar.

823
01:14:25,231 --> 01:14:26,630
Seni Seviyorlar.

824
01:14:30,236 --> 01:14:32,136
Seni Seviyoruz.

825
01:14:38,744 --> 01:14:40,644
Bunları Gördünüz mü?

826
01:14:40,746 --> 01:14:43,647
Onları Yataklarımıza Koyduk.

827
01:14:43,749 --> 01:14:45,649
Okudunuz mu?

828
01:14:45,751 --> 01:14:47,150
Evet.

829
01:14:51,257 --> 01:14:54,658
Neden Benim İçin Okumuyorsun?

830
01:15:04,203 --> 01:15:08,606
''Umarız ki Allah'tan
Size Huzur ve Dinlenme Versin

831
01:15:08,708 --> 01:15:11,142
''Siz Bizim Çatımız Altındayken.''

832
01:15:11,243 --> 01:15:14,610
''Bu Oda Olsun
İkinci Eviniz.

833
01:15:14,714 --> 01:15:20,118
''Sevdikleriniz Yanınızda Olsun''
Düşüncelerde ve Hayallerde...

834
01:15:24,323 --> 01:15:25,790
Devam et.

835
01:15:29,729 --> 01:15:34,132
''İş Öyle Olsun
Size Yolumuzu Başarıyla Getirdik.

836
01:15:34,233 --> 01:15:39,330
''Yaptığınız her aramanın
Sevincinize Ekleyin.

837
01:15:39,438 --> 01:15:40,837
''Gittiğinde,

838
01:15:40,940 --> 01:15:42,805
''Yolculuğunuz Güvenli Olsun...''

839
01:15:42,908 --> 01:15:44,637
''Çünkü Hepimiz Yolcuyuz.

840
01:15:44,744 --> 01:15:47,713
''Motelimiz Olsun
Sizin İçin Hoş,

841
01:15:47,813 --> 01:15:50,145
''Topluma Faydalı...''

842
01:15:53,252 --> 01:15:56,483
''Tanıştığınız Kişiler İçin Faydalı,

843
01:15:56,589 --> 01:16:00,992
Ve Olanlara Bir Sevinç
Seni En İyi Kim Tanıyor ve Seviyor?''

844
01:16:04,196 --> 01:16:07,597
Sadece İşimi Yapmaya Çalışıyorum.

845
01:16:07,700 --> 01:16:09,429
İyi Yaptın.

846
01:16:09,535 --> 01:16:10,968
Teşekkür ederim.

847
01:16:11,070 --> 01:16:14,096
Size Geri Ödeme Zamanımız Geldi.

848
01:16:14,206 --> 01:16:16,106
Bir Odanız Var.

849
01:16:16,208 --> 01:16:18,176
Bunu Bir Hediye Olarak Düşünün.

850
01:16:18,277 --> 01:16:20,609
Teşekkürler, Çok Nazik.

851
01:16:20,713 --> 01:16:21,680
Nuh...

852
01:16:21,781 --> 01:16:24,113
Sen baktın
Çok Mutsuz İnsanlar

853
01:16:24,216 --> 01:16:27,617
Kimin Hayatıydı
Baş Aşağı Döndü.

854
01:16:27,720 --> 01:16:31,121
Süreçte,
Bize Baktınız.

855
01:16:31,223 --> 01:16:32,815
Sıra bizde.

856
01:16:32,925 --> 01:16:36,122
Biz Size Bakacağız.

857
01:16:38,764 --> 01:16:42,131
Neden Bizde Var?
Herşeyi Taşımak mı?

858
01:16:42,234 --> 01:16:43,633
Neden?

859
01:16:43,736 --> 01:16:46,637
Sadece Bir Hafta Orada Olacağız.

860
01:16:46,739 --> 01:16:48,138
Asla Bilemezsin.

861
01:16:48,240 --> 01:16:50,140
Neyi Asla Bilemezsin?

862
01:16:50,242 --> 01:16:53,075
Ne Olabilir?

863
01:16:53,179 --> 01:16:55,147
Ne Olabilir?

864
01:16:55,247 --> 01:16:56,646
Kim Bilir?

865
01:16:58,551 --> 01:17:02,078
İşte budur
Bu Şeyler Çok Heyecan verici.

866
01:17:14,200 --> 01:17:17,601
Neden İstiyorsun?
Onları Dahil Etmek mi?

867
01:17:17,703 --> 01:17:20,103
Güzel Bir Arka Plan Oluştururlar.

868
01:17:22,208 --> 01:17:24,108
Güzel Bir Arkaplan...

869
01:17:26,212 --> 01:17:27,611
Mimi, bu bir şey

870
01:17:27,713 --> 01:17:29,613
Ben de bunu isterim.

871
01:17:34,353 --> 01:17:39,120
Nedenini Düşündüm
İnsanlar Neden Duşta Şarkı Söyler?

872
01:17:39,225 --> 01:17:42,626
Yapacak bir şey var
Temizleme ile.

873
01:17:44,230 --> 01:17:46,960
Eşyaları Yıkamanın Keyfi.

874
01:17:47,066 --> 01:17:48,966
Ne demek istiyorsun?

875
01:17:50,569 --> 01:17:52,127
Kir...

876
01:17:52,238 --> 01:17:54,138
Saç...

877
01:17:54,240 --> 01:17:56,140
Ölü Deri...

878
01:17:59,745 --> 01:18:04,409
Bu beni mutlu ediyor
Sadece Düşünmek İçin.

879
01:18:11,023 --> 01:18:14,584
Toplanacaklar
Ve Geri Getirildi.

880
01:18:14,693 --> 01:18:16,092
Seni rahatsız eden ne?

881
01:18:16,195 --> 01:18:19,096
Bence Olacak
Harika Bir Deneyim.

882
01:18:19,198 --> 01:18:22,099
Keşke Bana Sorsalardı.

883
01:18:22,201 --> 01:18:23,600
Neden Yapmadılar?

884
01:18:23,702 --> 01:18:24,760
Ne?

885
01:18:24,870 --> 01:18:26,269
Sana Sor.

886
01:18:26,372 --> 01:18:28,272
Sanırım Haklı Değildim.

887
01:18:28,374 --> 01:18:29,773
Ne için?

888
01:18:29,875 --> 01:18:31,775
İhtiyaç Duydukları Şey İçin.

889
01:18:31,877 --> 01:18:34,607
Yani onun yerine onları kiraya mı veriyorsun?

890
01:18:34,713 --> 01:18:39,116
Size İyi Bir Fiyat Teklif Etti,
Onlara Değer Vermiştir.

891
01:18:39,218 --> 01:18:40,617
Bunu Seviyorsun.

892
01:19:22,194 --> 01:19:23,593
[Dring!]

893
01:19:27,700 --> 01:19:29,099
Evet?

894
01:19:32,705 --> 01:19:34,605
Hemen Orada Olacağım.

895
01:20:29,762 --> 01:20:31,161
Sayın Render...

896
01:20:31,263 --> 01:20:35,165
Ne yapıyorsun
Bu saatte dışarıda mı?

897
01:20:35,267 --> 01:20:37,667
Ateşe Gidiyorum.

898
01:20:37,770 --> 01:20:39,169
Senden ne haber?

899
01:20:39,271 --> 01:20:41,171
Bazı İşleri Bitirmek.

900
01:20:41,273 --> 01:20:45,175
Gün Çok Kısa
Nazik Ruhlar için,

901
01:20:45,277 --> 01:20:47,177
Değil mi Bay Render?

902
01:20:48,781 --> 01:20:50,180
Sanırım.

903
01:20:50,282 --> 01:20:54,184
Sahip olmak çok güzel
Aileniz Bizimle.

904
01:20:54,286 --> 01:20:56,686
Evet, onlar
Burada Keyfini Çıkarıyoruz.

905
01:20:56,789 --> 01:20:58,689
Yapabileceğimiz Her Şey

906
01:20:58,791 --> 01:21:01,624
Konaklamanızı Sağlamak için
Daha Unutulmaz,

907
01:21:01,727 --> 01:21:03,126
Bize Bildirin.

908
01:21:04,730 --> 01:21:06,129
Herhangi bir şey!

909
01:21:22,748 --> 01:21:24,648
Bu Kadın

910
01:21:24,750 --> 01:21:26,650
Kimin Evi Yandı.

911
01:21:35,260 --> 01:21:36,659
Arianne!

912
01:21:36,762 --> 01:21:41,165
Ailemle Tanışmanı İstiyorum.

913
01:21:41,266 --> 01:21:46,169
Bunlar Hera, Simon ve Seta.

914
01:21:48,273 --> 01:21:49,638
Merhaba.

915
01:21:49,742 --> 01:21:52,438
Bizimle Oturmak İster misiniz?

916
01:21:52,544 --> 01:21:54,171
Hayır, teşekkür ederim.

917
01:21:54,279 --> 01:21:56,679
Aslında Yeni Geldim

918
01:21:56,782 --> 01:21:58,682
Birini Aramak İçin,

919
01:21:58,784 --> 01:22:01,116
Ama Burada Değiller, Yani...

920
01:22:01,220 --> 01:22:04,621
Hala Yok
İddianız Üzerine Söz.

921
01:22:04,723 --> 01:22:07,624
Artık Herhangi Bir Gün Olmalı.

922
01:22:09,228 --> 01:22:10,627
Ah, güzel.

923
01:22:12,731 --> 01:22:15,757
Tanıştığımıza memnun oldum.

924
01:22:27,246 --> 01:22:28,645
Yorgun görünüyor.

925
01:22:28,747 --> 01:22:31,147
Bu ona çok sert davrandı.

926
01:22:31,250 --> 01:22:33,150
Günaydın!

927
01:22:33,252 --> 01:22:34,651
Merhaba!

928
01:22:38,757 --> 01:22:42,158
Bu Sabah Evdeydim.

929
01:22:42,261 --> 01:22:45,162
Harika Bir İş Yaptılar!

930
01:22:45,264 --> 01:22:46,663
Bu iyi.

931
01:22:46,765 --> 01:22:48,665
Ne Yaşıyorsun?

932
01:22:48,767 --> 01:22:49,825
Kahve.

933
01:22:49,935 --> 01:22:51,334
Yemek Yok mu?

934
01:22:51,437 --> 01:22:52,836
Yeni Bitirdik.

935
01:22:52,938 --> 01:22:56,169
Yani Tam Zamanında Geldim.

936
01:22:56,275 --> 01:22:58,175
Bunlar Hediyedir.

937
01:23:00,712 --> 01:23:02,612
Bu sizin için.

938
01:23:05,717 --> 01:23:07,617
Bu sizin için.

939
01:23:11,223 --> 01:23:13,123
Bu sizin için.

940
01:23:19,231 --> 01:23:21,631
Ve Bu Senin İçin.

941
01:24:15,621 --> 01:24:19,887
Sonraki Öğe Bu
Olağandışı Maske Seçimi.

942
01:24:19,992 --> 01:24:24,395
Bunlar Satın Alınabilir
Ayrı Ayrı Veya Set Olarak.

943
01:24:56,028 --> 01:24:57,427
Affedersin!

944
01:24:59,031 --> 01:25:00,430
Bayan...

945
01:25:00,499 --> 01:25:06,369
Ben bir tane alsam sorun olur mu?
Orada Dururkenki Resmin?

946
01:25:15,480 --> 01:25:18,916
Bu adil değil
Çiçeklere.

947
01:25:18,984 --> 01:25:22,385
Bu arada, Benim Adım Greg.

948
01:25:25,490 --> 01:25:26,923
Seninki Ne?

949
01:25:26,992 --> 01:25:28,425
Susan...

950
01:25:28,493 --> 01:25:29,926
Sue...

951
01:25:29,995 --> 01:25:31,428
Suzy...

952
01:25:31,496 --> 01:25:32,895
Suzanne...

953
01:25:34,499 --> 01:25:36,433
Hangisini Tercih Ediyorsunuz?

954
01:25:36,501 --> 01:25:38,401
Suzanne sanırım.

955
01:25:57,022 --> 01:25:58,455
Tamam aşkım.

956
01:25:58,523 --> 01:25:59,956
-Tamam aşkım!

957
01:26:00,025 --> 01:26:04,894
Bu Sadece Bir Prova
O halde Enerjimizi Tasarruf Edelim.

958
01:26:04,963 --> 01:26:07,397
Bu Takozları Hareket Ettiremezsiniz.

959
01:26:07,466 --> 01:26:11,903
Bu Takozlar
Kameranın Pürüzsüz Hareketi.

960
01:26:11,970 --> 01:26:13,904
Tamam, gerçekten...

961
01:26:13,972 --> 01:26:17,408
Şimdiye Kadar Oldu
Oldukça İyi Gidiyor.

962
01:26:17,476 --> 01:26:18,909
Ve lütfen...

963
01:26:18,977 --> 01:26:20,410
Bunları Yemeyin.

964
01:26:20,479 --> 01:26:21,912
Bunlar Prop.

965
01:26:21,980 --> 01:26:25,916
Bunları Sadece Ne Zaman Yiyin
Kamera Hareket Ediyor.

966
01:26:25,984 --> 01:26:28,919
Sanırım siz de...

967
01:26:28,987 --> 01:26:30,420
Bu bir parti,

968
01:26:30,489 --> 01:26:33,424
Biraz Sinirli Görünüyorsun!

969
01:26:33,492 --> 01:26:34,925
Tadını çıkarın!

970
01:26:34,993 --> 01:26:38,429
Aksi takdirde bu olmaz
Gerçekten Mantıklı.

971
01:26:38,497 --> 01:26:41,432
Para alıyormuş gibi görünüyorsun.

972
01:26:41,500 --> 01:26:44,435
Öylesin ama öyle görünmüyorsun.

973
01:26:44,503 --> 01:26:46,437
Aksi takdirde, Bütün Bu Şey

974
01:26:46,505 --> 01:26:49,406
Yapmanın Hiçbir Anlamı Yok.

975
01:26:51,610 --> 01:26:54,909
Burası Burası
Girişimi Yapıyorum.

976
01:26:58,016 --> 01:27:00,883
Ve İşte Durduğum Yer...

977
01:27:00,952 --> 01:27:02,385
Affedersiniz.

978
01:27:02,454 --> 01:27:05,389
Mumların Hepsi Yakılacak.

979
01:27:05,457 --> 01:27:08,392
Hepimiz Gideceğiz
Etrafımda Toplanın

980
01:27:08,460 --> 01:27:14,399
Ve Herkes Çok Olacak,
Çok Mutlu Ve Çok Gülümse.

981
01:27:14,466 --> 01:27:16,900
Hepimiz Şarkı Söylemeye Başlayacağız.

982
01:27:16,968 --> 01:27:18,401
Kek sever misin?

983
01:27:18,470 --> 01:27:19,903
Evet.
-Evet.

984
01:27:19,971 --> 01:27:21,370
Evet, Ben de.

985
01:27:24,476 --> 01:27:25,909
Tamam, Jerry...

986
01:27:25,977 --> 01:27:28,411
Beklemeyecek miyiz?

987
01:27:28,480 --> 01:27:30,414
Hastayken Aradılar.

988
01:27:30,482 --> 01:27:32,916
Etrafta Grip Var.

989
01:27:32,984 --> 01:27:34,918
Kendim Yakalıyorum...

990
01:27:34,986 --> 01:27:36,920
Üç Yeterli mi?

991
01:27:36,988 --> 01:27:38,888
Ah, sanırım öyle.

992
01:27:56,007 --> 01:27:57,406
Merhaba Bubba.

993
01:28:01,079 --> 01:28:03,343
Oynamak İster misin?

994
01:28:15,293 --> 01:28:18,888
Ne Olacağını Biliyorsun
Gerçekten Beni Aç,

995
01:28:18,964 --> 01:28:20,898
Beni Gerçekten Başaracak Mısın?

996
01:28:20,966 --> 01:28:23,901
Haydi, Aletini Çıkar.

997
01:28:23,969 --> 01:28:27,405
Evet, mastürbasyon yapmanı istiyorum...

998
01:28:27,472 --> 01:28:30,407
Haydi Göster Bana...

999
01:28:30,475 --> 01:28:33,876
Bakın Ne Kadar Zor
Alabilirsiniz...

1000
01:28:35,981 --> 01:28:37,414
Evet!

1001
01:28:37,482 --> 01:28:39,416
Sadece Beni İzle...

1002
01:28:39,484 --> 01:28:41,384
Titreşimimi izle...

1003
01:28:47,492 --> 01:28:48,925
Evet!

1004
01:28:48,994 --> 01:28:52,896
Bunu Zorlaştıracağım
Herkesin Görmesi İçin...

1005
01:28:54,499 --> 01:28:56,399
Zor! Zor! Zor!

1006
01:29:00,439 --> 01:29:02,373
Bana Her Şeyi Yap!

1007
01:29:02,441 --> 01:29:03,840
Hım...

1008
01:29:10,949 --> 01:29:19,357
Genellikle Ben Buna Penis Diyorum
Ama Şimdi Bir Horoz.

1009
01:30:19,017 --> 01:30:21,417
Peki Nasıl Gitti?

1010
01:30:25,023 --> 01:30:26,456
Ne?

1011
01:30:26,525 --> 01:30:27,924
Çekimler.

1012
01:30:31,029 --> 01:30:32,462
Elbette.

1013
01:30:32,531 --> 01:30:35,466
Ne Yapmaları Gerekiyordu?

1014
01:30:35,534 --> 01:30:36,933
Hiç bir şey.

1015
01:30:42,541 --> 01:30:45,442
Günü Nerede Geçirdiniz?

1016
01:30:48,046 --> 01:30:49,445
Burada.

1017
01:30:54,052 --> 01:30:56,452
Tüm İhtiyaç Sahipleriyle.

1018
01:31:07,499 --> 01:31:09,399
Bir Çift Vardı...

1019
01:31:12,003 --> 01:31:13,903
Fotoğrafları Vardı.

1020
01:31:15,507 --> 01:31:17,407
İşleri Kolaylaştırır.

1021
01:31:19,010 --> 01:31:20,443
Neden?

1022
01:31:20,512 --> 01:31:24,915
Sadece Size Bir Verir
Başlamak İçin Yer.

1023
01:31:28,520 --> 01:31:30,420
Fotoğrafımız Yoktu...

1024
01:31:42,033 --> 01:31:44,433
Ama Siz Bizimle Başladınız.

1025
01:31:54,546 --> 01:31:56,480
Geç Kalmayacağım.

1026
01:31:56,548 --> 01:31:58,982
Moteldeler mi?

1027
01:31:59,050 --> 01:32:00,540
DSÖ?

1028
01:32:00,852 --> 01:32:03,116
Gördüğünüz İnsanlar.

1029
01:32:06,224 --> 01:32:07,657
Evet.

1030
01:32:07,726 --> 01:32:09,125
Bugün Ne Oldu?

1031
01:32:10,729 --> 01:32:12,128
Ateş...

1032
01:32:13,732 --> 01:32:15,131
Aile mi?

1033
01:32:17,235 --> 01:32:18,702
Bir nevi.

1034
01:35:22,220 --> 01:35:30,127
Seni Sallayacağım Yapacağım

1035
01:35:46,244 --> 01:35:53,673
seni sallayacağım
seni sallayacağım

1036
01:35:53,751 --> 01:35:59,155
Çocuk Kucağına Oturdu

1037
01:36:00,692 --> 01:36:02,091
Merhaba!

1038
01:36:07,699 --> 01:36:11,726
Bunlar Birkaçı
En Sevdiğim Şeyler...

1039
01:36:11,803 --> 01:36:16,137
Çocuğun Kanatları Var

1040
01:36:16,207 --> 01:36:19,506
Hım Hım Hım Hım

1041
01:36:19,577 --> 01:36:28,645
Şimdi İçeri Geldin
Tam Şu Anda

1042
01:36:28,720 --> 01:36:32,156
Filmdeki Karakter,

1043
01:36:32,223 --> 01:36:36,159
Olan Kişi
Burada Yaşaması Gerekiyor

1044
01:36:36,227 --> 01:36:40,630
Olduğuna Karar Veriyor
Evcilik oynamayı bırakacağım.

1045
01:36:45,236 --> 01:36:46,635
Yani...

1046
01:36:54,245 --> 01:36:56,145
İçeride misin?

1047
01:37:00,251 --> 01:37:02,583
Yoksa Çıktınız mı?

1048
01:37:07,191 --> 01:37:12,891
Seni Sallayacağım Yapacağım

1049
01:38:04,182 --> 01:38:06,082
Bu senin evin mi?

1050
01:38:10,188 --> 01:38:12,088
Kocan nerede?

1051
01:38:15,193 --> 01:38:18,026
Senin İçin Çalışıyorum
Sigorta Şirketi.

1052
01:38:18,329 --> 01:38:20,229
Ben Bir Düzenleyiciyim.

1052
01:38:21,305 --> 01:39:21,764
Lütfen bu altyazıyı www.osdb.link/h42w adresinde derecelendirin
Diğer kullanıcıların en iyi altyazıları seçmesine yardımcı olun

